Eural Gnutti condiciones de Venta
Consideraciones generales. La sociedad EURAL GNUTTI S.p.A. trasforma, directamente o por cuenta de terceros, materiales con base de aluminio en productos extrusionados y trefilados y comercializa materiales con base de aluminio extrusionados y/o trefilados (en lo sucesivo, los «Productos»). En el caso de materiales manufacturados por terceros, el peso de los materiales para transformar será aquel que sea corroborado por EURAL GNUTTI a la llegada del material en las propias instalaciones, una vez deducidas las impurezas resultantes del análisis químico.
Art. 1 - Ámbito de aplicación de las presentes condiciones. Las presentes condiciones generales rigen todas las relaciones presentes y futuras entre EURAL GNUTTI y los clientes italianos y extranjeros, salvo en caso de que las partes pacten lo contrario y siempre por escrito.
Art. 2 - Normativa contractual. Todos los contratos con el extranjero regidos por las presentes condiciones generales quedan bajo la jurisdicción de la ley italiana. El uso de cualquier término comercial de los denominados incoterms (EXW, FOB, CIF, etc.) se hará siempre teniendo en cuenta la lista de Incoterms de la Cámara de Comercio Internacional.
Art. 3 - Perfeccionamiento del contrato. La aceptación, por parte del comprador, de la oferta o de la confirmación de pedido de EURAL GNUTTI, emitida de cualquiera de las formas posibles, comportará la aplicación al contrato de las presentes condiciones generales, incluso en el caso de que la aceptación se produzca mediante la simple ejecución del contrato.
Art. 4 - Características de los Productos. Las características de los Productos y sus correspondientes márgenes de tolerancia se indican en las especificaciones de producción de EURAL GNUTTI. A petición del comprador, EURAL GNUTTI podrá producir otras aleaciones diferentes de las previstas en las especificaciones, siempre dependiendo de la disponibilidad y la compatibilidad con el proceso de producción de EURAL GNUTTI.
Art. 5 - Garantía - Responsabilidades
5.1 - Conformidad de los Productos. - EURAL GNUTTI da garantía de que los Productos corresponden por cantidad, calidad y tipo a cuanto se haya especificado en el contrato y que se han elaborado de conformidad con lo previsto en las especificaciones de EURAL GNUTTI. EURAL GNUTTI no garantiza ningún uso determinado de los Productos, a no ser que ello se pacte expresamente por escrito.
5.2 - Muestrarios. - En caso de que se pacte la producción de una partida de muestra, se considerarán como productos conformes todos los Productos cuyas características correspondan a las de la partida de muestra enviada por parte de EURAL GNUTTI y que el cliente no haya impugnado en el plazo máximo de 5 días.
5.3 - Duración. - La garantía tienen una duración de tres meses a partir de la fecha de entrega, con la condición de que los Productos se almacenen de forma adecuada y previa denuncia de los defectos detectados por parte del cliente enviada a través de carta certificada con indicación detallada de dichos defectos o de la no conformidad del producto.
5.4 - Reclamaciones. - El comprador deberá denunciar cualquier posible defecto visible en los Productos antes de pasados ocho días de la fecha de entrega; asimismo, aquellos posibles defectos ocultos deberá denunciarlos en un breve plazo posterior a su descubrimiento y, en cualquier caso, no más allá de pasados tres meses de la fecha de entrega. De no proceder así, prescribiría la garantía del contrato.
5.5 - Resolución. - Una vez denunciados los defectos por parte del comprador, EURAL GNUTTI, en un plazo de tiempo razonable, podrá, según su elección: a) suministrar gratuitamente franco fábrica (EXW) al comprador Productos del mismo tipo y en la misma cantidad de aquellos que hayan resultado defectuosos, pudiendo exigir, corriendo con los gastos, la devolución de los Productos defectuosos; b) acreditar al comprador una suma igual al coste de los Productos que hayan resultado defectuosos, exigiendo la devolución, corriendo con los gastos, de los Productos defectuosos; c) reelaborar gratuitamente los Productos defectuosos corriendo con los gastos de transporte.
5.6 - Limitación de responsabilidad. - Salvo en caso de actuar con dolo o de producirse una falta grave por parte de EURAL GNUTTI y, asimismo, salvo cuanto previsto en el siguiente apartado 5.7. la garantía del presente artículo sustituye a las garantías legales por defectos y no conformidad y excluye cualquier otra posible responsabilidad de EURAL GNUTTI que tenga origen en los productos suministrados; el comprador no podrá emprender ninguna otra demanda de indemnización de los daños, de reducción del precio o de resolución del contrato y en ningún caso EURAL GNUTTI podrá considerarse responsable por daños directos, indirectos o derivados, pérdidas en la producción, parones de maquinaria, o beneficios no obtenidos.
5.7 - Responsabilidad civil por producto defectuoso. - La indemnización por eventuales daños a personas o cosas derivados de los defectos de los Productos directamente imputables a EURAL GNUTTI queda limitada por el máximo indicado en la póliza para responsabilidad civil de EURAL GNUTTI y, asimismo, está sujeta a los términos y a las condiciones de aplicación de dicha póliza.
Art. 6 - Entrega.
6.1 - Restitución de la mercancía. - Los plazos de restitución de la mercancía son los indicados en el documento de confirmación de pedido de EURAL GNUTTI.
6.2 - Compromiso de entrega de EURAL GNUTTI. - Las fechas de entrega detalladas en la confirmación de pedido se considerarán como aproximadas a favor de EURAL GNUTTI y, en cualquier caso, con un margen de tolerancia adecuado. Queda excluida cualquier responsabilidad de EURAL GNUTTI por daños derivados de una entrega anticipada o con retraso de todo o parte del material o en caso de no producirse dicha entrega.
6.3 - Obligación del comprador de aceptar la entrega de los Productos. -Las cantidades indicadas en la confirmación de pedido de EURAL GNUTTI son aproximadas y, sea cual sea la unidad de medida en la que se expresen, se considerarán aceptadas por parte del comprador hasta un margen de tolerancia del 10%. El comprador siempre está obligado a aceptar las entregas de los Productos, incluso en el caso de entregas parciales, anticipadas o con retraso.
Art. 7 - Pagos
7.1 - Precios y pagos. - Los precios de los Productos y los costes de su manufacturación son los indicados en el documento de confirmación de pedido de EURAL GNUTTI y se sobreentiende que son en la moneda especificada en la misma confirmación. Los pagos y cualquier otra suma debida a cualquier título a EURAL GNUTTI se considerarán netos en su sede social.
7.2 - Retraso en los pagos. - Cualquier retraso o irregularidad en el pago atribuirá a EURAL GNUTTI el derecho de suspender los suministros o de resolver los contratos en curso, incluso si no son relativos a las irregularidades o faltas en cuestión, así como el derecho de indemnización de los eventuales daños. El comprador está obligado al pago íntegro incluso en caso de impugnación. No se admitirá compensación alguna contra eventuales créditos debidos a EURAL GNUTTI.
Art. 8 - Reserva de dominio. En caso de que el pago esté pendiente de efectuarse, total o parcialmente, después de la entrega, los Productos entregados permanecerán en propiedad de EURAL GNUTTI hasta la liquidación total de la suma debida. El comprador se compromete a hacer todo cuanto esté en su mano para constituir una reserva válida de dominio o para poner a disposición una forma de garantía análoga a favor de EURAL GNUTTI.
Art. 9 - En caso de producirse un exceso de costes. Si, por cualquier motivo inesperado e imprevisible para un empresario del sector con una experiencia normal las obligaciones de EURAL GNUTTI se convierten –antes de su ejecución– en excesivamente costosas en relación con la contraprestación originariamente pactada, de forma que modifiquen la propia relación comercial en más de un 20 por ciento, EURAL GNUTTI podrá solicitar una revisión de las condiciones contractuales y, en caso de no ser aceptadas, podrá declarar el contrato resuelto.
Art. 10 - Tribunal competente. Ante cualquier conflicto surgido por los contratos a los que se aplican las presentes condiciones generales o relacionado con estos, será competencia exclusiva del tribunal de la sede de EURAL GNUTTI; no obstante, éste tendrá competencia para emprender actuaciones en el tribunal del comprador.
De conformidad con los artículos 1.341 y siguientes del Código Civil, se aprueban expresamente las siguientes cláusulas: 5.3 Duración; 5.4 - Reclamaciones; 5.5 - Resolución; 5.6 - Limitación de responsabilidades; 5.7 Responsabilidad civil por productos defectuosos; 6.2 - Compromiso de entrega de EURAL GNUTTI; 6.3 - Obligación del comprador de aceptar la entrega de los Productos; 7.2 - Retraso en los pagos; 8 - Reserva de dominio; 9 - En caso de producirse un exceso de costes; 10 - Tribunal competente.